|
|
|
|
|
|
Alderle!
Alderle! - Seinem fünften Buch hat der bekannte Mundartartdichter Thomas Liebscher einen ganz kurzen Titel gegeben: "Alderle" ist ein schöner alter, noch immer gebräuchlicher badischer Ausruf des Erstaunens. "Alderle" kann zudem als Warnung eingesetzt werden.
Zu warnen ist bei diesen Gedichten und Glossen vor Funkenschlag, der entsteht, wenn Dialekt literarisch unterhaltsam daherkommt. Liebscher liebt das moderne (Wort)Spiel mit der Mundart. "Liewer de Abschluss feiere als de Abfluss scheiere" hat er einem Kapitel als Motto vorangestellt. Das "Ungeheuer von Schlag-Loch" taucht auf oder ein Schussel mit Schüssel und Schlüssel.
Souverän nutzt Liebscher unsere alltägliche Sprache für neue Zusammenhänge. Er erzielt erstaunliche Effekte, ob er Karl von Drais, den Erfinder des Fahrrades beschreibt, einen Bossa Nova übersetzt oder ein mundart-englisches Weihnachtslied verfasst.
Wer den Autor bereits kennt, weiß dass er keineswegs alleine mit Wortgeklingel bei den Lesern hausieren geht. Liebscher nimmt sie mit in badischen Orte gleichen Namens, an den Lauf des Kraichbachs, in den Fahrstuhl oder zum Autokorso. Er zeichnet mit seinen Gedichten anregende Miniaturen von Heimat und Jahreslauf. Kritisch, poetisch, erstaunlich. Er dreht und wendet alle Dinge, bis der Leser verblüfft ausruft: Alderle!
Die Fotografien von Hans-Peter Safranek ergänzen Liebschers Texte erneut mit ganz eigenem hintersinnigem Witz. Die Fotos in diesem äußerst kunstvollen Buch sind selbst ein Gedicht.
Thomas Liebscher ALDERLE ! 80 S. mit 37 meist farbigen Abbildungen von Hans-Peter Safranek, fester Einband. ISBN 978-3-89735-687-0. Euro 13,90.
Der verlag regionalkultur nimmt gerne Bestellungen entgegegen und verschickt das Buch porto- und versandkostenfrei in Deutschland. www.verlag-regionalkultur.de
|
|
Minigolf
Was die sich beim Minigolf alles ausdenke:
Eckiche, runde oder iwwertunnelde Bande
damit die Bäll net so schnell im Loch lande.
Du stehsch schun falsch un schlagsch net grad.
Wie willsch’n do treffe – un jetzt roll er naus.
Kriegsch halt en Strofpunkt, isch a net schad,
geh schun mol zur negschte Bahn vornaus.
Desch die, wo’s immer nur heißt, As oder lass.
Wo de Ball iwwerd umgekehrt Sprungschanz fliegt
un dann ins Netz muss. Des isch nur krass.
Des isch die Bahn, wu mir iwwerhaupt net liegt.
Mer kann sich net anschleiche, muss oifach drufhaue.
Oin Schlag genau ausgeholt und exakt gezielt.
Du hoffsch, dass des Glick mol mit dir spielt,
doch fer de Erfolg kannsch do oifach net druf baue.
Es isch net alles Golf was glänzt.
Doi Schlagfertigkeit isch monchmol begrenzt.
|
Alderle! - Inhalt |
Kapitel 1, S Ungeheuer vun Schlag-Loch |
Kapitel 2, Ehrekees |
Kapitel 3, Die Salatschissel |
De Um-Bsteller |
Obstsalat |
Newwel |
S Ungeheuer vun Schlag-Loch |
Detsch mer mol |
Die alt Fasnacht |
Rad raus fers Rothaus |
De Labbe |
Krötewannerung |
Karl von Drais |
De Kraichbach |
Tageskurs |
Sinse richtig? |
Mengelse un Langebricke |
Die Salatschissel |
Alderle! |
Stroßesproch |
Junikäfer |
Ufschnapsel |
Mein liewer Herr Gesangsverein |
Brickedag |
Fähndl im Wind |
Oin Ton Samba |
Gwitter |
Desch e Ding, des Ticketing |
So en Dreck |
Auguscht |
Minigolf |
Blos net |
Rundgang am Tag des offenen Denkmals |
Em Fahrstuhl sein Fahrstil |
Isch’s Wasser recht so? |
Der Trainer |
Schoppe |
Ehrekees |
Lichterfescht |
|
De Motzer |
Mundart-englisches Weihnachtslied |
|
Wild sei |
Alles uf den Schussel schiewe |
|
Die schwarz Katz |
|
nach oben |
|
|
|